Traducción para "как мало людей" a ingles

Как мало людей

• how few people
• how little people

Ejemplos de traducción

how few people

Он знал, как мало людей возвращается назад из такого путешествия?
Did he know how few people came back?

Он подумал о себе и о том, как мало людей в этом мире, которые знают его хорошо.
He thought of himself and how few people in all the world knew him rightly.

Полицейские здорово удивились тому, как мало людей вообще его вспомнили.
The police were surprised by how few people actually recalled him.

Внезапно я поняла, как мало людей берут себе за труд нормально поздороваться.
I realized how few people took the trouble to introduce themselves to her.

Его сын? И снова я подумала, как мало людей знали тайну Дарклинга.
His son? Again, I was faced with the knowledge of how few people knew the Darkling’s secret.

Я так давно живу со знанием о лживости Дарклинга, что иногда забываю, как мало людей понимают, кто он на самом деле.
I’d lived with the knowledge of the Darkling’s lies so long that it was easy to forget how few people knew what he really was.

— Я кое-что проверила, используя допуск Рота, — сказала Джейми. — Вы бы удивились, узнав, как мало людей в космической службе вообще слышали о Джокере. — Она помолчала. — Их можно пересчитать по пальцам трехпалой руки.
“I’ve done a little checking, using Roth’s access code,” said Jaimie, “and you’d be surprised how few people in the space servicehave heard of him.” She paused. “You could count them on the fingers of one mangled hand.”