Traducción para "каждый из компонентов" a ingles

Каждый из компонентов

• each of the components

Ejemplos de traducción

each of the components

c) сводный анализ исследований, проведенных по каждому из компонентов;
(c) A synthesis of research carried out on each of the components;

22. Каждый из компонентов разбит на субкомпоненты, которые, в свою очередь, соответствуют определенным статистическим темам.
22. Each of the components is broken down into subcomponents, which, in turn, contain relevant statistical topics.

61. Имеет смысл упомянуть случаи, в которых каждый из компонентов этого права ставился под угрозу.
61. It is pertinent to mention cases in which each of these component parts of the right have been threatened.

f) итоговая оценка каждого секторального компонента программы и собеседования с правительственными сотрудниками из каждого сектора;
(f) Final evaluation of each sectoral programme component and discussions with government officials from each sector;

Следовательно, чистые выгоды, возникающие в результате применения каждого из компонентов электронного бизнеса, будут различными в зависимости от проекта.
Consequently net benefits arising from each electronic business component will vary per project.

Хотя соответствующие кураторы указываются в каждом прямоугольнике, каждый из департаментов обеспечивает наличие каждого из компонентов в рамках своей собственной структуры.
While the respective process owners are indicated in each box in figure 2, departments manage each of the components within their own structure as well.

Общие ожидаемые результаты и показатели по каждому из компонентов стратегии изложены в добавлении I и будут подробно раскрыты в двухгодичной программе работы ЮНЕП.
The overall expected accomplishments and indicators for each of the components of the strategy are described in appendix I and will be elaborated upon through the biennial UNEP programme of work.

e) разработка и осуществление процедур для рассмотрения каждого из компонентов программы с целью проверки того, что цели и задачи программы выполняются для участвующих лиц и учреждений;
(e) To develop and implement procedures for review of each of the components of the programme, with a view to checking that the aims and objectives of the programme are being met for participating individuals and institutions;

ОООНКИ назначила координаторов по каждому из компонентов ориентированного на достижение результатов бюджета и хранит все документы, связанные с портфелем подтверждающей документации, на одном из своих серверов.
UNOCI has designated focal points for each of the components of the results-based budgeting framework and is storing all documents related to the portfolio of evidence on one of its servers.

Подмастерье начинает с изготовления «болтов» или «креплений», затем постепенно поднимается до подсистем — трубопроводных, электрических, структурных, — осваивая процесс изготовления каждого отдельного компонента системы.
“An apprentice starts as a ‘bolt’ or ‘fitting’ maker then progresses through subsystems — plumbing, electrical, structural — learning how to make each and every component of the system.