Traducción para "кабина над" a ingles

Кабина над

• cabin above
• cab over

Ejemplos de traducción

cab over

2.5 Водительская кабина (кабина над двигателем или с капотом)
2.7. Driving cab (cab-over-engine or bonnet)

5.1.4 Испытание А (на лобовой удар) проводится только на транспортных средствах с кабиной над двигателем.
5.1.4. Test A (frontal impact) shall only be conducted on Cab-over-Engine vehicles.

- транспортные средства малой высоты, транспортные средства с высокой износостойкостью, например специальные многофункциональные автомобили и грузовые автомобили, транспортные средства с кабиной над двигателем, транспортные средства с гибридным двигателем
- Low height vehicles, Vehicles requiring high endurance, such as SUVs and trucks, Full cab over vehicles, Hybrid-engine vehicles

2.5 "транспортное средство с кабиной над двигателем" означает транспортное средство, в котором более половины длины двигателя находится за наиболее удаленной передней точкой основания ветрового стекла, а ступица рулевого колеса - в передней четверти длины транспортного средства;
2.5. "Cab-over engine vehicle" means a vehicle where more than half of the engine length is rearward of the foremost point of the windshield base and the steering wheel hub is in the forward quarter of the vehicle length.

Поэтому стандарты уровня шума для некоторых категорий транспортных средств (для автобусов массой свыше 3,5 тонн и максимальной мощностью не более 150 кВт, грузовых транспортных средств небольшой грузоподъемности с максимальной массой от 1,7 тонны до 3,5 тонны, грузовых транспортных средств категории "мини" с кабиной над двигателем) будут содержать более строгие требования.
Therefore, the noise standards for certain categories of vehicles (buses with mass exceeding 3.5 t and maximum power not exceeding 150 kW, small-sized trucks with maximum mass between 1.7 t and 3.5 t and cab-over type mini sized trucks) will be strengthened.