Traducción para "к пятому" a ingles

К пятому

• to the fifth
• the fifth

Ejemplos de traducción

to the fifth

Пятое неофициальное заседание и пятое пленарное заседание
Fifth informal meeting and fifth plenary meeting

Пятый комитет, заместитель Председателя Пятого комитета
Fifth Committee, Vice-Chairman of the Fifth Committee

Он приведет нас к Пятой колонне.
Get us to The Fifth Column.

Вернитесь к пятому знамению.
Are you sure? Go back to the fifth sign.

Всех девушек Ростислава просим подойти к пятому причалу.
All Slava's girlfriends, please, follow to the fifth pier.

Круг, порт де брас, открываемся в сторону, и возвращаемся к пятой.
Circle port de bras, arm open to the side, and returning to the fifth.

Вам что-нибудь известно о станции, которая посылает энергетические импульсы к пятой планете?
Do you know anything about the Array that's sending energy pulses to the fifth planet?

Мы выяснили, что энергетические импульсы идут от станции к пятой планете соседней системы, и мы полагаем, что они могли быть как-то использованы для транспортировки Кима и Торрес на поверхность планеты.
We've traced the energy pulses from the Array to the fifth planet of the neighboring system and believe they may have been used in some fashion to transport Kim and Torres to the planet's surface.

Пятая группа состояла из пуффендуйцев.
The fifth group were Hufflepuffs.

Он поднялся к Разумихину в пятый этаж.
He went up to Razumikhin's on the fifth floor.

Он в пятый раз взмахнул волшебной палочкой.
He flicked his wand for a fifth time.

– По хоббитскому счислению пятое марта[3], – отозвался Арагорн.
‘The fifth of March in the Shire-reckoning,’ said Aragorn.

Этот последний – пятый – переезд окончился не так благополучно, как прежние.
THIS fifth trip was quite different from any of the others.

Диггори учится на пятом курсе и куда крупнее Гарри.
Diggory was a fifth year and a lot bigger than Harry.

Вместо него пятым судьей будет Корнелиус Фадж.
Crouch as the fifth judge tonight. Cornelius Fudge is going to be doing it.

Когда поземельный налог равнялся 4 шилл. с фунта, или одной пятой предполагаемой ренты, имелось в виду обложить и капитал в размере одной пятой предполагаемых процентов с него.
When the tax upon land was at four shillings in the pound, or at one-fifth of the supposed rent, it was intended that stock should be taxed at one-fifth of the supposed interest.

Наконец на пятое утро путешествия с Горлумом они снова остановились.
At last, on the fifth morning since they took the road with Gollum, they halted once more.

Он начисто забыл, что на пятом курсе назначают старост.
He had forgotten completely about prefects being chosen in the fifth year.

— Пятая дверь по пятому коридору на пятом этаже.
The pattern is the fifth door along the fifth hall on the fifth floor.

Пятое, пятнадцатое и двадцать пятое.
The fifth, the fifteenth and the twenty-fifth.

– А пятая? – С пятой, очевидно, все в порядке.
"And the fifth?" "The fifth may be all right.

Поэтому король получит пятую часть. — Пятую?!
The king therefore shall take a fifth—” “A fifth!”

Какое-то время с нами был пятый человек. — Пятый человек?
There was a fifth person with us for part of the time.' 'A fifth person?'

Для тебя это будет пятая работа — пятая из тех, о которых я знаю.
This will be your fifth job--the fifth that I know of.

Но тогда будет еще и пятый человек.
But there’ll be a fifth.

— Тогда…я думаю, что пятый сюрприз в том, что пятого сюрприза нет, — сказал он.
“Then…I expect that the fifth surprise is: there is no fifth surprise,” he said.

Сегодня у нас пятое августа, пятый день после новолуния.
Today is the fifth day of August, the fifth day after the new moon.

Им нужно было на пятый.
Their floor was the fifth.

the fifth

- Взывай к пятой поправке.
- Invoke the Fifth.

Взываю к пятой поправке.
Plead the fifth. Mm.

К пятой стадии - столкновение.
The fifth stage, the Clash.

К пятому месяцу в пупке...
By the fifth month at the umbilicus...

Я хочу прибегнуть к пятой поправке.
I'd like to plead the fifth.

И к пятому акту они были мертвы.
And they were dead by the fifth act.