Traducción para "к аудитории" a ingles

К аудитории

• to the audience

Ejemplos de traducción

to the audience

определение целевой аудитории (сегменты и размер аудитории и выгоды для данной аудитории, создаваемые нашими материалами);
Definition of the audience(s) targeted (segmentation and size of the audience, and benefits for the audience from our product)

- Он обращается к аудитории перед ним.
- He's talking to the audience in front ofhim.

Мой первый научный доклад — да еще и в такой аудитории!
My first technical talk—and I have this audience!

Любой духовный деятель, стремясь стать в глазах своих последователей более нужным и священным, готов внушать им самое резкое возмущение против всех остальных сект и постоянно пытаться возбуждать какой-нибудь новой выдумкой ослабевающее благочестие своей аудитории.
Each ghostly practitioner, in order to render himself more precious and sacred in the eyes of his retainers, will inspire them with the most violent abhorrence of all other sects, and continually endeavour, by some novelty, to excite the languid devotion of his audience.

Нет у тебя аудитории.
You have no audience.

— Воображаемая аудитория.
An imaginary audience.

Аудитория запротестовала.
The audience protested.

Аудитория зааплодировала.
The audience applauded.

А вот новая аудитория!
But a new audience!

– Вы были для нее читательской аудиторией, – сказала она. – Писатель пойдет на все ради читательской аудитории.
“You were her audience,” she said. “Writers will kill for an audience.”

я переведу для аудитории.
I'll translate for the audience."

Неудобной для себя или для аудитории?
Was that for herself or her audience?

У него даже аудитории нет.
He doesn’t even have an audience.”

В аудитории раздался смех.
The audience laughed.