Traducción para "й неделе" a ingles

Й неделе

• th week
• week

Ejemplos de traducción

week

Беременность может быть прервана по соображениям охраны здоровья матери не позже чем на 22-й неделе, а по психосоциологическим причинам - не позже 12-й недели.
Pregnancy can be interrupted for health reasons within the 22-nd week of pregnancy and for psychosocial reasons within the 12th week of pregnancy.

В этом году начало 21-й недели сессии выпадает на следующий понедельник, 20 августа, а начало 22-й недели - на понедельник, 27 августа.
This year, the twenty-first week of the session begins next Monday, 20 August, and the twenty-second week begins on Monday, 27 August.

- беременные женщины, начиная с 12-й недели беременности;
pregnant women starting from the twelfth week of pregnancy;

a) ранняя диагностика беременности (до 20-й недели);
(a) Timely care for pregnant women (before the twentieth week of gestation);

:: СП 2: между 24-й и 28-й неделей беременности;
:: SP 2: between the 24th and 28th week of pregnancy

По желанию женщины беременность может быть прервана искусственно до 12-й недели.
Induced abortion is applied by the wish of women before 12th week of pregnancy.

:: СП 1: с 16-й недели или при ощущении шевелений плода;
:: SP 1: from the 16th week of gestation, or once foetal movements begin to be felt

Право на получение этого пособия также имеют женщины с 20-й недели беременности вплоть до пятой недели после родов.
Also entitled to this allowance are women who are at least 20 weeks pregnant, until the fifth week after delivery.

протектор которой восстановлен в течение 25, 26, 27 или 28-й недели 2003 года;
Retreaded in the weeks 25, 26, 27 or 28 of the year 2003.

Она на 38-й неделе.
She's 38 weeks.

Я только на 6-й неделе.
I'm only six weeks pregnant.

Кэрри, ты на 15-й неделе.
Carrie, you're 15 weeks pregnant.

Она на 37-й неделе беременности.
She's 37 weeks pregnant, man.

Пациентка на 24-й неделе беременности.
Patient is 24 weeks pregnant. Yeah?

Можно говорить о 12-й неделе.
It's the 12th week or so.

Аманда была на 13-й неделе беременности.
Amanda was 13 weeks pregnant.

И потом, на 12-й неделе беременности...
And then 12 weeks into it...

Мы официально на 38-й неделе беременности.
We are officially at 38 weeks.

Похоже, вы на 12-й неделе.
Looks like you're at about 12 weeks, give or take.