Traducción para "истребить их" a ingles

Истребить их

• exterminate them
• destroy them

Ejemplos de traducción

exterminate them

Потому что мы истребили их всех!
Because we'd exterminate them all!

Элоим приказал... Чтобы мы истребили их перед полнолунием.
Eloim's mandate orders us to exterminate them before the full moon.

Истребить их, как вредителей и следа от них не оставить.
Exterminate them like the vermin they are, leave no trace.

Мы должны сражаться с тутси инкотани, чтоб истребить их, вымести их из страны.
We must combat the Tutsi Inkotanyis, exterminate them, sweep them from the country.

Но удержать такую страну трудно, ибо опасность угрожает как со стороны тех, кто тебе помог, так и со стороны тех, кого ты покорил силой. И тут уж недостаточно искоренить род государя, ибо всегда останутся бароны, готовые возглавить новую смуту; а так как ни удовлетворить их притязания, ни истребить их самих ты не сможешь, то они при первой же возможности лишат тебя власти.
but if you wish to hold it afterwards, you meet with infinite difficulties, both from those who have assisted you and from those you have crushed. Nor is it enough for you to have exterminated the family of the prince, because the lords that remain make themselves the heads of fresh movements against you, and as you are unable either to satisfy or exterminate them, that state is lost whenever time brings the opportunity.

Маори истребили их много веков назад.
The Maoris exterminated them centuries ago.

Но защитники все равно истребят их, просто в качестве предосторожности.
But protectors would have exterminated them anyway, as a precaution.

У них и в Книге велено: хананеям пощады не давать, истребить их всех без остатка.
Their Book ordered them to show no mercy to the Canaanites and to exterminate them completely.

Много раньше он хвастался папе Льву, что с сотней рыцарей истребит их всех;
Long ago he had boasted to Leo that he could exterminate them with a hundred knights;

Их власти интернировали на восток, чтобы тамошние аборигены спокойненько истребили их втихаря подчистую.
The authorities have fenced them all in farther east to make it easier for the indigenous population to exterminate them on the quiet.

Мы хотим уничтожить их, полностью, корни и побеги, — он чуть приподнял подбородок, а его голос стал обжигающе холодным. — Мы собираемся истребить их.
We’re going to destroy them, root and branch.” He lifted his chin slightly as his voice turned to frost. “We’re going to exterminate them.”

destroy them

Истиною Твоею истреби их!
In your faithfulness destroy them.

Я собираюсь напасть на повстанцев в горах и истребить их.
I will soon attack the rebels in the mountains and destroy them.

Не пощажу и не помилую, и не пожалею истребить их".
I'll allow no pity or mercy or compassion to keep me from destroying them."

Я буду применять те же дьявольские методы, которые используют алхимики, поправшие законы Божьи дабы истребить их.
It was so that I would take those alchemists, who have departed from the path of God, and with their same devilish works, destroy them.

Теперь я намеревался воспользоваться внезапностью, чтобы истребить их тоже с помощью огня.
Now I intended to use fire and the element of surprise to destroy them.