Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
прежде чем мы продолжим эту историю о любви.
There's an important issue before we continue this juvenile love story.
Он, хм... не понимал, что писал историю о любви.
He, uh... didn't realize he was writing a love story.
- Ну, это история о любви, о вере друг другу.
The ark? Well, I think it's a love story about believing in each other.
внимательно прочла ее, освежая в памяти историю трагической любви Адели.
read it through, reacquainting herself with Adele’s tragic love story.
— Люди неизменно называют самой величайшей в мире историей о любви «Ромео и Джульетту».
People always say the greatest love story in the world is Romeo and Juliet.
И таким образом счастливо завершилась одна из величайших в мире историй трагической любви.
And so it was that one of the great tragic love stories of all time came at last to a happy ending.
— Так вот, есть еще одно странное совпадение, которое связано с историей моей любви, — сказал Мартин, — и которым эта история заканчивается.
'Now, there is one odd coincidence connected with this love-story,' said Martin, 'which brings it to an end.
Я довольно неплохо изучила историю трагической любви Юнипер, однако романтическое прошлое Саффи и Перси оставалось для меня тайной за семью печатями.
I knew Juniper’s tragic love story well enough, but very little of Saffy’s and Percy’s romantic pasts.
Конечно, мы вытравливаем свое предательство, соскабливаем свое вероломство и предлагаем на всеобщее обозрение сердечную tabula rasa с историей большой любви переписанной набело.
Of course we Tippex out our treachery, purge our perfidy, and offer retrospectively a tabula rasa of the heart on which the great love story is then indicted;
Этот рассказ, с подзаголовком «История одной любви», начинался как комикс, сделанный для нуар-антологии «В Лондоне темно», составленной Оскаром Зарате и проиллюстрированной Уорреном Плисом.
This story, subtitled “A Love Story,” began life as a comic, or part of it did, written for Oscar Zarate’s noir collection, It’s Dark in London, illustrated by Warren Pleece.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test