Traducción para "история о" a ingles

История о

• a story about
• the story of

Ejemplos de traducción

a story about

Эти официальные лица даже вновь сфабриковали историю о якобы укрывающихся на территории комплекса разыскиваемых лицах, которых они хотели бы арестовать.
These officials have even once more fabricated a story about "wanted" men inside the compound, whom they seek to apprehend.

— «Сказка о трех братьях» это просто легенда, — твердо заявила Гермиона. — По сути, это история о страхе человека перед смертью.
“The Tale of the Three Brothers is a story,” said Hermione firmly. “A story about how humans are frightened of death.

Хотя она и похожа на историю о людях, в действительности это история о намерении.
Although it seems to be a story about people, it is really a story about intent.

the story of

Это его история.
This is the story.

История о моем одиночестве...
The story of my solitude...

- История о двух братьях.
The story of the two brothers.

Историю о настоящей, крепкой команде.
The story of the beef trust.

И он рассказал мне целую историю:
Then he told me this story:

История вкратце такова.
This, briefly, is the story of its discovery.