Traducción para "истинный и верный" a ingles

Истинный и верный

• true and true
• true and faithful

Ejemplos de traducción

true and faithful

напиши; ибо слова сии истинны и верны.
Write, for these words are true and faithful,

- Клянусь быть истинным и верным слугой Его Величеству Королю как один из членов его Тайного Совета.
"I swear to be a true and faithful councillor to the king's majesty

Осталась лишь любовь — божественное чувство, священное и незапятнанное, истинное и верное чувство между мужчиной и женщиной отныне и навеки..
There was only love – a love that was part of the Divine, sacred and unspoilt, true and faithful between one man and one woman now and for all Eternity.

Скачи день и ночь, если понадобится, и пусть люди увидят, сколь ревностны аббат Бонифаций и его верные чада в исполнении своего духовного долга. Да не остановит нас усталость, ибо ущелье тянется на пять миль, да не остановит нас страх, ибо долину, говорят, посещают духи, — ничто не должно отвратить нас от следования нашему благому призванию, к вящему посрамлению клеветников еретиков и укреплению и возвеличению истинных и верных сынов католической церкви. Желал бы я знать, что скажет на это отец Евстафий?
ride night and day, an it be necessary, and let men see how diligent Abbot Boniface and his faithful children are in the execution of their spiritual duty--toil not deterring them, for the glen is five miles in length--fear not withholding them, for it is said to be haunted of spectres--nothing moving them from pursuit of their spiritual calling; to the confusion of calumnious heretics, and the comfort and edification of all true and faithful sons of the Catholic Church. I wonder what our brother Eustace will say to this?