Traducción para "исправить меня" a ingles

Исправить меня

• fix me
• correct me

Ejemplos de traducción

fix me

В смысле, исправить меня, да?
You mean fix me, don't you?

Вы должны исправить меня, док.
I need you to fix me, Doc.

Ты сказала, что исправишь меня.
You said you were gonna fix me.

Доктор, он сможет исправить меня
The Doctor, he'll be able to fix me

Они… – Он с напряженным лицом пытался вспомнить. – Один из них сказал, что меня нужно исправить. Что исправить?
They—” His expression screwed tight as he remembered, “One of them said something about wanting to fix me. Fix what?

correct me

Исправь меня, если я ошибаюсь.
Correct me if I'm wrong.

Ив Харрингтон из местных бездельников только что исправил меня перед президентом.
Eve Harrington here just corrected me in front of the president.

Исправь меня, если я ошибаюсь, но ты и сам был от нее без ума.
Correct me if I'm wrong, but you were pretty obsessed with her, too.

Исправь меня, если я не права, но разве Ангел Младший, это личность, у которой нет прецендента в человеческой истории?
Correct me if I'm wrong, isn't Angel Jr. Without precedent in human history?

Исправь меня, если я ошибаюсь, но не думаю, что я каким-то образом дал неверное представление о себе.
Correct me if I'm wrong but I don't think at any point I have misrepresented myself to you.

Ок, исправь меня, если я ошибаюсь, но я думал, ты пыталась принимать менее активное участие в жизни твоей мамы.
Ok, correct me if I'm wrong, But I thought you were trying to be less involved In your mom's life.

Исправь меня,если что-то не так, но по нашему соглашению, если я выигрываю наш теннисный матч, ты продолжаешь прятаться до следующего матча?
Correct me if I'm wrong, but wasn't our deal that, if I won our tennis match, you stay hidden until after regionals?