Traducción para "использование в управлении" a ingles

Использование в управлении

• management use
• use management

Ejemplos de traducción

management use

Обеспечивается эффективное руководство, использование и управление финансовыми и информационно-коммуникационными и технологическими ресурсами, активами и административной политикой, процедурами и системами
Effective management, use and stewardship are assured of financial and information and communication technology resources, assets and administrative policies, procedures and systems

use management

10. Регулярный процесс, путем проведения своих оценок, должен стремиться к укреплению взаимодействия между наукой и политикой в целях обеспечения устойчивого использования, рационального управления и сохранения океанов и морей, а также их ресурсов и биоразнообразия, долгосрочного благосостояния людей и устойчивого развития.
10. The regular process, by carrying out its assessments, should aim at strengthening the science-policy interface for the sustainable use, management and conservation of the oceans and seas as well as of their resources and biodiversity, long-term human well-being and sustainable development.

63. На своих совещаниях Рабочая группа достигла согласия о том, что регулярный процесс должен стремиться к укреплению взаимодействия между наукой и политикой в целях обеспечения устойчивого использования, рационального управления и сохранения океанов и морей, их ресурсов и биоразнообразия, а также долгосрочного благосостояния людей и устойчивого развития.
63. At its meetings, the Working Group of the Whole agreed that the Regular Process should aim at strengthening the science-policy interface for the sustainable use, management and conservation of the oceans and seas and their resources and biodiversity, as well as long-term human well-being and sustainable development.

В частности, она предусматривает проведение оценки воздействия на окружающую среду любой предлагаемой деятельности в области развития и содержит положение о том, что права коренных народов на природные ресурсы, относящиеся к их землям, включают право на участие в "использовании и управлении этими ресурсами и их сохранении" (статья 15; также статьи 7 и 14).
More specifically, it provides for the assessment of environmental impacts of proposed development activities and makes clear that the rights of indigenous peoples to the natural resources pertaining to their lands include the right to participate in "the use, management and conservation of these resources" (art. 15; also arts. 7 and 14).