Traducción para "испарение воды" a ingles

Испарение воды

• water evaporation
• evaporation of water

Ejemplos de traducción

water evaporation

69. Нынешний прогноз заключается в том, что в результате повышенного испарения воды уменьшатся влажность почвы и пополнение водного горизонта.
69. The current prediction was that there would be a reduction in soil moisture and aquifer recharge as a result of increased water evaporation.

Результаты выборочных наблюдений указывают на то, что скорость испарения воды в бореальных (северных) лесах центрального района Канады является чрезвычайно низкой.
Sample results indicate that water evaporation rates in the boreal (northern) forests of central Canada are extremely low.

Губительные последствия изменения климата уже привели к ускоренной деградации земли и испарению воды во многих районах Африки, что в свою очередь может привести к гибели от голода большого числа людей.
The devastating effects of global warming had resulted in land degradation and water evaporation in many parts of Africa, which could lead to enormous loss of life from starvation.

Соли растворяются в воде и при испарении воды проникают в поры стройматериалов.
solublesaltsdissolve in water, and as the water evaporates, it will rise up inside of porous building materials;

Если наблюдать за раствором, можно заметить, как по мере испарения воды начинают формироваться кристаллы.
Now, if you keep watching the solution, what you'll notice as the water evaporates is that crystals start to form.

evaporation of water

Не допускается наличие толстых отложений, которые могут быть только белой или серой окраски, оставшейся после испарения воды.
Deposits may not be thick and can only be white or grey in colour left over from the evaporation of water.

В соответствии с некоторыми климатологическими теориями делаются прогнозы о том, что в результате потепления атмосферы усилится испарение воды и этот дополнительный водяной пар приведет к образованию более плотной облачности, которая будет способствовать дальнейшему понижению температуры.
Some climate theories predict that a warmer atmosphere would evaporate more water, and this additional water vapour would form thicker clouds, contributing to future cooling.

Гигантские магниты, лазерное испарение воды.
Giant magnets. Evaporate the water with lasers.