Traducción para "искусство быть" a ingles

Искусство быть

• the art of being

Ejemplos de traducción

the art of being

Осуществляется программа финансовой помощи способным молодым артистам в возрасте от 18 до 25 лет для продолжения обучения в Индии в областях музыки, танца, традиционных видов искусства, драмы, а также народных и местных искусств.
A scheme of financial assistance to outstanding young artists in the age group of 18-25 years for advanced training within India, in the fields of music, dance, usual arts, drama and folk traditional and indigenous arts is being implemented.

Я подхожу к этому как профессионал, отрёкшийся от мужчин и посвятивший себя искусству быть Барброй.
I'm approaching this as a professional who has sworn off men and rededicated herself to the art of being Barbra.

О сострадании следует думать как об «искусстве быть счастливым».
Think of compassion as the ‘art of being happy’.

— Искусство быть сыщиком в том и состоит, чтобы ничего не зная, все узнать.
'The art of being a detective is to know nothing,' he said oracularly.

Таковы были, возможно, не лишенные крайностей взгляды полковника Грина, отрицавшего теорию искусства для искусства в области разведки.
That at least was how it appeared, in a rather exaggerated light perhaps, to Colonel Green, who disagreed with the theory of art for art’s sake being applied to intelligence matters.

Он обучался искусству быть аристократом, после чего получил должность комиссара на Влизфе.
He’d been schooled and trained in the art of being an aristocrat, and upon completion of those studies had been handed a commissioner’s job on Vlizfa.