Traducción para "искусственное оплодотворение" a ingles

Искусственное оплодотворение

• artificial insemination

Ejemplos de traducción

artificial insemination

4. Планирование семьи: искусственное оплодотворение и аборты
4. Family planning: artificial insemination and abortion

- искусственное оплодотворение и стерилизация (статьи 53 и 54).
Artificial insemination and sterilization (arts. 53 and 54).

3. Планирование семьи: искусственное оплодотворение и аборты
3. Family planning: artificial insemination and abortion

Согласие женщины на искусственное оплодотворение должно быть оформлено письменно.
A woman's consent to artificial insemination has to be in writing.

300. В связи с вопросом о том, имеется ли законодательство в области искусственного оплодотворения и основано ли оно на этических или научных принципах, представитель ответила, что искусственное оплодотворение не регулируется законом.
300. Referring to the question whether there was legislation regarding artificial insemination and whether it was based on ethical or on scientific principles, the representative replied that artificial insemination was not regulated by law.

Никто не имеет права принуждать или склонять женщину к искусственному оплодотворению.
No-one may compel or persuade a woman to undergo artificial insemination.

Изучение возможностей для искусственного оплодотворения.
Exploring the possibilities of artificial insemination.

Я собираюсь пройти процедуру искусственного оплодотворения.
I'm about to be artificially inseminated.

А помнишь ли ты также о программе искусственного оплодотворения?
Do you also remember the artificial insemination program?

Она отказывается от искусственного оплодотворения, ее вера не допускает такого.
She won't be artificially inseminated; it's against her religion.

Как ты, кстати, предлагаешь это сделать – путем искусственного оплодотворения?
What were you suggesting, that we do it by artificial insemination?

На вопрос об искусственном оплодотворении Бекетт спросил: «Что имеется в виду?
On the artificial insemination question, he asked: "What is meant by this question?

Еще через год благодаря чуду искусственного оплодотворения на свет появилось дитя…
A year later she had a child through the miracle of artificial insemination…