Ejemplos de traducción
Г-жа Лэ Инь Чжан, лектор, Группа по вопросам планирования в области развития, Университетский колледж, Лондон, Соединенное Королевство
Ms. Le-Yin Zhang, Lecturer, Development Planning Unit, University College, London, United Kingdom
49. Г-н ИНЬ Юйбяо (Китай) говорит, что тема дипломатической защиты связана с рядом сложных теоретических и практических вопросов.
49. Mr. Yin Yubiao (China) said that the topic of diplomatic protection involved a series of complicated theoretical and practical questions.
1.1 Автором сообщения является г-жа Квок Инь Фон, гражданка Китая, находящаяся в настоящее время под подпиской о невыезде из общины в Австралии и ожидающая депортации в Китайскую Народную Республику.
1.1 The author of the communication is Ms. Yin Fong, Kwok a Chinese citizen, currently in community detention in Australia, awaiting deportation to China.
39. Г-н ИНЬ Юйбяо (Китай), обращаясь к главе IV доклада, говорит, что предотвращение ущерба является важным аспектом вопросов, касающихся трансграничного ущерба.
39. Mr. Yin Yubiao (China), referring to chapter IV of the report, said that prevention was an important aspect of the issues relating to transboundary damage.
Китай: Цинь Хуасунь, Цуй Тянькай, Ян Циньвэй, Сунь Чжунхуа, Линь Ша, Се Бохуа, Су Цзинхуа, Ван Шихун, Инь Ци
China: Qin Huasun, Cui Tiankai, Yang Qinwei, Sun Zhonghua, Lin Sha, Xie Bohua, Su Jinghua, Wang Shihong, Yin Qi
36. Г-н Инь ЮЙБЯО (Китай) говорит, что следует различать три этапа ответственности государств: наличие международно-противоправного деяния, присвоение этого деяния государству и последствия такого присвоения.
36. Mr. Yin Yubiao (China) said that State responsibility was composed of three major elements: the existence of an internationally wrongful act, the attribution of that act to a State, and the consequences thereof.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test