Traducción para "информация сделать" a ingles

Информация сделать

• information to do
• information to make

Ejemplos de traducción

information to do

Совет Безопасности также призывает те страны, которые еще не представили Группе запрошенную информацию, сделать это в срочном порядке>>.
The Security Council also calls on those countries that have not yet provided the panel with the requested information to do so as a matter of urgency.

34. Рабочая группа высоко оценила качество уже представленной информации, но просила те страны, которые еще не передали требуемую информацию, сделать это при первом удобном случае.
The Working Party appreciated the quality of the information already provided, but requested those countries that had not yet transmitted the required information to do so at their earliest convenience.

20. Поскольку нет специального механизма наблюдения для обеспечения эффективного соблюдения режима санкций, Комитет настоятельно призывает все государства и организации, которые в состоянии представить ему соответствующую информацию, сделать это.
20. In the absence of a specific monitoring mechanism to ensure the effective implementation of the sanctions regime, the Committee urges all States and organizations that are in a position to provide it with pertinent information to do so.

Являясь одним из авторов проекта резолюции, Соединенные Штаты убеждены в необходимости осуществления предлагаемой деятельности, однако они надеются на то, что Департамент общественной информации сделает это с максимально возможной эффективностью и результативностью.
As a co-sponsor of the draft resolution, the United States was convinced of the need to implement the requested activities, but expected that the Department of Public Information would do so as efficiently and effectively as possible.

По этой причине его правительство просило Департамент общественной информации сделать все возможное, с тем чтобы обеспечить ту же степень эффективности работы Центра в Браззавиле, что и в центрах соседних стран, назначив туда штатного Директора.
For that reason, his Government requested the Department of Public Information to do all that was necessary to bring the Brazzaville Centre to the same level of efficiency as the centres in neighbouring countries, by appointing to it a full-time Director.

information to make

Но если процедуры являются громоздкими, нехватка информации сделает их еще более сложными.
But if procedures are cumbersome, a lack of information will make them even more complex.

В будущем меняющиеся экономические условия в сфере информации сделают знания еще более доступными по мере дальнейшего снижения удельных расходов, связанных с вычислительными операциями, коммуникациями и деловыми операциями.
The changing economics of information will make knowledge even more accessible in future, as the unit costs of computing, communications and transactions continue to decline.