Traducción para "интуиция быть" a ingles

Интуиция быть

• intuition to be
• intuition be

Ejemplos de traducción

intuition to be

У каждого человека своя интуиция.
One man’s intuition is not like another.

По их словам, они проверяют груз по интуиции.
Some report that they examine the cargo based on intuition.

А как дело обстоит с неожиданностями, вызванными интуицией?
But what about counter-intuitive surprises?

Помимо интуиции, они должны обладать профессионализмом.
Their talents must include competence in their field, in addition to intuition.

Это также просто, как и важно -- можно назвать это экономической интуицией.
This is as simple as it is fundamental - call it economic intuition.

На уровне интуиции такая позитивная взаимосвязь вроде бы существует.
It would be intuitive to assume that such a positive relationship exists.

Наша интуиция оправдалась, и наши подозрения подтвердились.
Our intuition proved right and our suspicions were confirmed.

Стратегическое мышление -- это синтез, включающий интуицию и творчество.
Strategic thinking is about synthesis. It involves intuition and creativity.

:: интуиция, которая зачастую необходима в самых сложных случаях.
intuition, which is often necessary in the most difficult cases.

Поэтому решения часто принимаются на основе личного доверия и интуиции.
Therefore, decisions are largely based on personal trust and intuition.

– Интуиция, – ухмыльнулся я. – Я – гений интуиции.
Intuition. I'm an intuitive genius.

- Возможно, кто-либо с интуицией. - Интуицией? - Да.
Perhaps, said Paul, someone with intuition. Intuition? Yes.

Незамутненная интуиция.
Uninhibited intuition.

С интуицией, наблюдательный.
Intuitive and observant.

— Женская интуиция.
"A woman's intuition.

Аметист для интуиции.
Amethyst for intuition.

Или чистейшей интуиции.
Or of pure intuition.

Или сработала интуиция.
Or had an intuition.

– Я бы даже сказала – женская интуиция.
Feminine intuition, that is.

Интуиция ее не подвела.
For her intuition was not unsound.