Traducción para "инженер по проектам" a ingles

Инженер по проектам

• project engineer

Ejemplos de traducción

project engineer

Заявление инженера по проекту представляет особый интерес, так как он комментирует состояние проекта на 2 августа 1990 года.
That of the project engineer is particularly relevant, as he comments on the state of the Project as at 2 August 1990.

235. В Багдаде помощь главному инженеру будут оказывать один инженер по проектам (С4) и один помощник по административным вопросам (местный разряд).
235. In Baghdad, the Chief Engineer will be supported by one Project Engineer (P-4) and one Administrative Assistant (Local level).

267. В Багдаде помощь главному инженеру будут оказывать один инженер по проектам (С-4) и один помощник по административным вопросам (местный разряд).
267. Located in Baghdad, the Chief Engineer will be supported by one Project Engineer (P-4) and one Administrative Assistant (Local level).

173. Однако из представленной корреспонденции явствовало, что "АББ Шалтанлаген" не согласилась с суммой, рекомендованной инженерами по проекту, и после представления окончательного отчета инженеров вступила в переговоры с министерством общественных работ.
However, the correspondence provided confirms that ABB Schaltanlagen did not accept the amount recommended by the project engineers and entered into discussions with the Public Works Department after the engineers' final report was submitted.

Кроме того, из общего объема потребностей для оплаты услуг инженеров конференционного проекта 340 300 долл. США будут перенесены с 2012 года для введения в эксплуатацию постоянного пункта вещания, который начнет функционировать в начале 2013 года;
In addition, $340,300 of requirements for conference project engineers would be carried forward from 2012 to commission the permanent broadcast facility, which will be operational in early 2013;

39. Кроме того, старший внук Гарри Трумэна, сын инженера Манхэттенского проекта, и человек, живущий на подветренной стороне завода по производству ядерного оружия в Рокки Флэтс, поделились своим жизненным опытом с учащимися.
39. In addition, the eldest grandson of President Harry Truman, the child of a Manhattan Project engineer and a person living downwind from the Rocky Flats nuclear weapons plant have shared their experiences with students.

84. По поводу своего требования к Корпорации об уплате процентов "Эледжект" представила копию письма от 29 июня 1991 года на имя инженера по проекту, в котором излагается ее требование о перечислении процентов за 60 дней, подлежащих к оплате изза просрочки платежа по акцептованным счетам.
With respect to its claim for interest against the Corporation, Eleject provided a copy of a letter dated 29 June 1991 addressed to the project engineer in which it set out its claim for interest for 69 days due to the delay in payment of certified invoices.

Сметные потребности в ресурсах остаются в силе, однако из общих потребностей для оплаты услуг инженеров конференционного проекта 332 500 долл. США были перенесены на 2013 год в результате задержки с вводом в эксплуатацию постоянного пункта вещания в Конференционном корпусе и в целях содействия переносу вещательных операций в здание Генеральной Ассамблеи.
The estimated resource requirements remain valid, but $332,500 of the requirements for conference project engineers have been deferred to 2013 as a result of the delay in commissioning of the permanent broadcast facility in the Conference Building and to facilitate the migration of broadcast operations in the General Assembly Building.

b) услуги по контрактам (1 327 500 долл. США): i) для оплаты услуг инженеров конференционного проекта, которые будут следить за созданием нового постоянного пункта вещания и системы управления мультимедийной информацией и обслуживают видео- и аудиосистемы в местах размещения подменных помещений и в других конференционных помещениях; и инженеров по технике вещания, необходимых для переноса операций из временных конференционных помещений в здании на Северной лужайке в постоянные помещения в Конференционном корпусе.
(b) Contractual services ($1,327,500): (i) conference project engineers to oversee the implementation of the new permanent broadcast facility and media asset management system; the maintenance of video and audio systems at swing space locations and other conference areas; and broadcast engineers needed for the migration of operations from the temporary conference facilities in the North Lawn Building to permanent facilities in the Conference Building.

a) услуги по контрактам (375 000 долл. США): i) для оплаты услуг инженеров конференционного проекта, которые будут следить за переносом аудиовизуальных систем из здания Генеральной Ассамблеи в здание на Северной лужайке и завершением процесса ввода в эксплуатацию Конференционного корпуса (295 000 долл. США); и ii) для дальнейшего финансирования специалиста по передаче систем, нанятого для поддержки процесса ввода в эксплуатацию систем инфраструктурного обеспечения и эксплуатации здания, установленных в здании Генеральной Ассамблеи (80 000 долл. США);
(a) Contractual services ($375,000): (i) conference project engineers to oversee the migration of audio-visual systems from the General Assembly Building to the North Lawn Building and to finalize the commissioning of the Conference Building ($295,000); and (ii) for the continuation of the handover specialist hired to support the commissioning process in relation to building infrastructure and management systems installed in the General Assembly Building ($80,000);