Traducción para "инах" a ingles

Инах

• inah
• ins

Ejemplos de traducción

inah

Региональные фонды предоставляют помощь в осуществлении проектов в зонах археологических раскопок и пользуются поддержкой и содействием Национального института антропологии и истории (ИНАХ).
These regional funds support projects in archaeological zones and enjoy the collaboration and advice of the National Institute of Anthropology and History (INAH).

g) с Национальным институтом антропологии и истории (ИНАХ) было заключено соглашение о совместной публикации книги по теме <<Биокультурное наследие коренных народов Мексики>>.
(g) An agreement was signed with the National Anthropology and History Institute (INAH) on the joint publication of a book entitled Biocultural heritage of the indigenous peoples of Mexico.

527. Под эгидой Национального института антропологии и истории (ИНАХ) в настоящее время открыты для посещения 141 район археологических раскопок, 105 исторических памятников и 106 музеев, которые в 1995 году посетило приблизительно 16,4 млн. человек.
527. Under the custodianship of the National Anthropological and History Institute (INAH), 141 archaeological sites, 105 historical monuments and 106 museums are currently open to the public; they attracted some 16.4 million visitors in 1995.

535. Кроме того, в Национальном училище антропологии и истории и в Национальном училище по подготовке специалистов по хранению и реставрации произведений искусства и музейных работников, которые входят в систему Национального института антропологии и истории (ИНАХ), в 1995 году 1 853 учащихся получали подготовку по программе лицензиата.
535. In addition, the National School of Anthropology and History and the National School of Restoration and Museum Sciences, which constitute the teaching system of the National Anthropology and History Institute (INAH), provided degree courses in 1995 for 1,853 students, as well as increasing the number of class hours and the volume of fieldwork.

ins

(ИНЕ - 2003 год)
(INE - 2003)

ИНЕ Национальный статистический институт
INE National Statistical Institute

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ СТАТИСТИКИ (ИНЕ)
National Statistical Institute (INE)

Источник: Гендерный профиль, ИНЕ.
Source: Gender Profile, INE

Источник: На базе данных десятой переписи населения (ИНЕ, 2002 год).
Source: Tenth National Population Census (INES, 2002).

Источник: XIV всеобщая перепись населения, национальный институт статистики (ИНЕ).
W Source: XIV General Population Census, INE

с) различий в периодах действия тех или иных ограничений в зависимости от года и/или региона;
(c) Phase-ins of limit values, by year, and/or region;

Источник: ИНЕ, оценочные данные по постоянно проживающему в Португалии населению, 2007 год.
Source: INE, estimates of Portuguese resident population, 2007

Источник: Обследование по вопросам занятости (среднегодовые показатели за 2002 год), ИНЕ.
Army Source: Employment Survey (annual average, 2002), INE.

Источник: ИНЕ - Обследование структуры фермерских хозяйств, 2005 год, и Евростат, 2005 год.
Source: INE - Farm Structure Survey - 2005 and Eurostat - 2005 Associations

Ин-ди-я. Ин-ди-я.
in-di-a, in-di-a.

[Мун Чжэ Ин. Позвонить Мун Чжэ Ин...]
[Moon Jae In Call Moon Jae In's cell...]

Где Ин Ха?
Where's In Ha?

Со Ин Ха.
Suh In Ha.

- Это "казе-ин".
- It's "case-in."

Кан Ин Су!
KANG In-su!

Кстати, Ин Су.
Anyway, In-su.

Дзюнкецу-ин улыбнулась шире.
Junketsu-in’s smile widened.

Дзюнкецу-ин все еще колебалась.
Still, Junketsu-in’s doubt persisted.

Голос Дзюнкецу-ин дрогнул от ярости.
Outrage shook Junketsu-in’s voice.

Кэйсо-ин в нерешительности поджала губы.
Indecision pursed Keisho-in’s mouth.

Кэйсо-ин смотрела во все глаза.
Lady Keisho-in’s eyes were round with fascination.

Он прошел к апартаментам госпожи Кэйсо-ин.
He walked straight to Lady Keisho-in’s chambers.

Этот Рюко был духовным наставником и любовником госпожи Кэйсо-ин.
Ryuko was Keisho-in’s spiritual adviser and lover.

— Я? — Воспаленные глаза Кэйсо-ин расширились от изумления.
“Me?” Keisho-in’s rheumy eyes widened in surprise.

Анраку провел пальцем по щеке Дзюнкецу-ин.
Anraku grazed Junketsu-in’s cheek with his finger.

На лице Дзюнкецу-ин отразились страх и неверие.
Yet Junketsu-in’s face displayed fear and shock.