Traducción para "имеющиеся данные свидетельствуют" a ingles

Имеющиеся данные свидетельствуют

• available evidence

Ejemplos de traducción

available evidence

Имеющиеся данные свидетельствуют об ухудшении распределения доходов.
As concerned income distribution, the available evidence indicated deterioration.

Имеющиеся данные свидетельствуют о потенциальной стойкости декабромдифенилэтана (ДБДФЭ).
Available evidence indicates decabromodiphenylethane (DBDPE) is potentially persistent.

Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что большинство НРС осуществили коренные экономические реформы.
Available evidence showed that most LDCs had undertaken profound economic reforms.

Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что длительное воздействие О3 тормозит развитие легочной функции у детей.
Available evidence suggests that long-term O3 exposure reduces lung function growth in children.

32. Все имеющиеся данные свидетельствуют о наличии долгосрочной тенденции к повышению средней температуры воздуха.
32. According to all available evidence there is a long-term increasing trend in the mean air temperature.

Имеющиеся данные свидетельствуют о необходимости расширения возможностей женщин в целях задействования всего потенциала земельных ресурсов.
Available evidence suggests the need for empowering women to exploit the full potential of land resources.

51. Хотя этот вопрос изучен недостаточно хорошо, имеющиеся данные свидетельствуют о том, что инвалидность может быть как причиной, так и следствием нищеты.
52. Although understudied, available evidence suggests that disability can be both a driver and a consequence of poverty.

62. Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что ключевым фактором сокращения масштабов нищеты является скорее среднее, а не начальное образование.
Available evidence indicates that the key to reducing poverty is secondary rather than primary education.

Однако все имеющиеся данные свидетельствуют о совпадении взглядов на некоторые основные характеристики применявшихся в прошлом подходов и мер.
However, the weight of available evidence points to a convergence of views on certain salient features of past approaches and measures.