Traducción para "имеет в отношениях" a ingles

Имеет в отношениях

• has a relationship
• it is in a relationship

Ejemplos de traducción

has a relationship

Австралия имеет многолетние отношения с рядом стран, в которых до сих пор сохраняется смертная казнь.
Australia has longstanding relationships with a number of countries which retain the death penalty.

Организация не имеет какихлибо отношений с какимилибо правительствами, которые оказывали бы воздействие на ее руководство или направленность ее мероприятий.
The organization has no relationship with any Government bearing on its management or the orientation of its activities.

Она является членом Комитета по неправительственным организациям ЮНИСЕФ, от имени которого она участвует в Рабочей группе по положению девочек и имеет консультативные отношения с несколькими подразделениями ЮНИСЕФ, в частности с Секцией по гендерным вопросам, партнерству и участию.
It is a member of the Non-Governmental Organizations Committee on UNICEF, for which it is involved in the Working Group on Girls, and has consultative relationships with several UNICEF offices, particularly the Gender, Partnerships and Participation Section.

9. Насер эд-Дин Абубакр Аба аль-Хайрат, который известен как "капитан" и который, согласно заявлениям Эритреи, был заслан Суданом в Эритрею с целью убийства президента Эритреи, - это частное лицо, которое не имеет никакого отношения к государственным органам и ведомствам Судана.
9. The so-called (Captain) the named Naser Eldin Abubakr Aba ElKhairet, whom Eritrea had alleged that the Sudan has sent to assassinate its President, is a citizen who has no relationship with the organs and institutions of the Government of the Sudan.

Его следует активно распространять среди субъектов, с которыми предприятие имеет договорные отношения; других сторон, непосредственно связанных с его деятельностью, к числу которых можно отнести силы государственной безопасности; инвесторов; и в случае проведения деятельности, создающей существенные риски для прав человека, − среди потенциально затрагиваемых заинтересованных сторон.
It should be communicated actively to entities with which the enterprise has contractual relationships; others directly linked to its operations, which may include State security forces; investors; and, in the case of operations with significant human rights risks, to the potentially affected stakeholders.