Traducción para "или более точно" a ingles

Или более точно

• or more precisely
• or more accurately

Ejemplos de traducción

or more precisely

Или - более точно, раз уж мы говорим о душах - Театр Короля.
Or more precisely, since we're talking about souls, the Theater of Kings.

or more accurately

Или более точно, она позволила мне связаться с ней.
Or more accurately, she allowed me to make contact with her.

Все, что я знаю, так это, что ты, или, более точно, симбионт ТокРа в тебе - поздравляю, между прочим, ушел в середине ночи и прибыл сюда.
All I know is that you, or, more accurately, the symbiote the Tok'ra placed in you - congratulations, by the way - walked off in the middle of the night and came here.