Traducción para "израильские войска" a ingles

Израильские войска

• israeli troops

Ejemplos de traducción

israeli troops

В этом документе изложен график дальнейшей передислокации израильских войск.
The document set a timetable for the further redeployment of the Israeli troops.

Израильские войска не замедлили применить насилие и открыли огонь по демонстрантам.
The Israeli troops immediately used violence, including gunfire, against the demonstrators.

Вывод израильских войск с Западного берега, как договаривались ранее, не состоялся.
The removal of Israeli troops from the West Bank as previously agreed has not occurred.

Снос домов вылился в жестокое столкновение между местными палестинцами и израильскими войсками.
The demolition turned into a violent confrontation between local Palestinians and Israeli troops.

Она указала, что израильские войска задержали ее на полчаса только потому, что она палестинка.
She stated that Israeli troops had detained her for half an hour simply because she was Palestinian.

Когда после разрушения еврейских поселений израильские войска действительно уйдут из этого района?
When would Israeli troops effectively leave the area after demolishing Jewish settlements?

Необходимо добиться прогресса в поэтапном выводе израильских войск с Западного берега.
Progress needs to be made on the phased redeployment of Israeli troops from the West Bank.

Кроме того, сегодня ранним утром израильские войска и танки впервые вторглись в город Газу.
Further, for the first time, early today, Israeli troops and tanks entered Gaza City.

Важным шагом стал вывод в мае 2000 года израильских войск из Южного Ливана.
In an important step, Israeli troops withdrew from south Lebanon in May 2000.

Сейчас мы были рады услышать о новых позитивных сдвигах в этом отношении, касающихся вывода израильских войск.
We are now happy to hear of new, positive developments in this respect concerning the withdrawal of Israeli troops.

Как вы знаете, Палестина отказалась от переговоров, пока израильские войска не покинут Иорданскую долину.
As you know, the Palestinians have refused to negotiate until Israeli troops leave the Jordan Valley.

Израильские войска застрелили двоих миротворцев в секторе Газа.
Israeli troops have shot dead two more protesters in the occupied Gaza Strip.

Когда в конце Войны за независимость израильские войска добрались сюда, этот населенный пункт состоял из двух саманных хижин.
When Israeli troops arrived at the end of the War of Liberation it consisted of two mud huts.

Израильские войска переусердствовали в использовании силы для разгона демонстрации возле университета Западного берега, за что один палестинский студент отомстил, бросив зажигательную бомбу в проезжавший мимо автомобиль. В результате сидевшая в машине женщина погибла, а ее муж и трое детей получили тяжелые ожоги.
When Israeli troops used excessive force to break up a nationalistic demonstration at a West Bank university, a Palestinian student retaliated by lobbing a fire bomb at a passing car, killing a woman passenger and critically burning her husband and three young children.