Traducción para "измерить объем" a ingles

Измерить объем

• measure volume
• measure the volume

Ejemplos de traducción

measure volume

Услуги органов государственного управления в большинстве случаев оказываются либо на бесплатной основе, либо за номинальную плату: в отсутствие регистрируемых цен мы не можем измерить объем с использованием методов, аналогичных тем, которые мы обычно применяем в отношении рыночного сектора.
Government services are mostly provided either free of charge or at a nominal charge: without observed prices, we are unable to measure volume in the way we usually do in the market sector.

measure the volume

15. По каждому виду топлива необходимо измерить объем потребления, используя следующую формулу:
15. For each fuel type it is necessary to measure consumption volume using the following formula:

СВОД-О-18 позволяет измерить объем финансирования, выделяемого на содействие доступу к технологиям, и дает информацию о наличии стимулов экономического и политического характера, содействующих доступу к технологиям на национальном, субрегиональном и региональном уровнях.
CONS-O-18 measures the volume of financing allocated to facilitating access to technology and it reports on the existence of economic and policy incentives facilitating access to technology at national, sub-regional and regional level.

– Еще я провел несколько измерений на уровне курса геометрии старших классов школы. – Он усмехнулся. – Погрузить предмет в воду – вот единственный способ измерить объем, какой мне пришел в голову. Погрузить и посмотреть, как меняется уровень воды в ведре.
“I’ve been doing some high school geometry.” He grinned. “Dipping the thing in water was the only way I could think of to measure its volume—seeing how the water level in the bucket goes up and down.”