Traducción para "измерения веса" a ingles

Измерения веса

• weight measurements
• weighing

Ejemplos de traducción

weight measurements

7.2 Измерение веса на ось, в кг
7.2. Axle weight measurements, in kg Driven Non-driven

Измерение веса транспортного средства проводится только в стране происхождения международной транспортной операции.
Vehicle weight measurements shall take place only in the country of origin of the international transport operation.

2.1 Измерения веса транспортного средства производятся только в стране происхождения международной транспортной операции.
2.1. Vehicle weight measurements shall take place only in the country of origin of the international transport operation.

weighing

Сегодня все шире используются динамические процедуры измерения веса (взвешивание транспортного веса в движении (WIM)), причем часто это делается для целей предварительного отбора, что позволяет определить вес грузовых автомобилей без необходимости прерывания рейса.
Today, increasingly, dynamic weighing procedures (weigh-in-motion (WIM) measurements) are used, often for pre-selection purposes, allowing to determine the weight of goods road vehicles without interfering with their movements.

– Килограмм перьев весит больше, чем килограмм золота, потому что используются различные системы измерения веса.
“A pound of feathers weighs more than a pound of gold because of the different weighing systems used.”

Просто льдина к моменту измерения веса на финише должна была весить не менее тридцати килограмм.
The block simply had to weigh in excess of thirty kilos by the time it was measured at the finish.