Traducción para "известные характеристики" a ingles

Известные характеристики

• known characteristics
• notable features

Ejemplos de traducción

known characteristics

Данный метод, гарантирующий воспроизводимость результатов, был успешно применен к сигналу с известными характеристиками.
The method guarantees replicability of the results and has been successfully applied to a signal with known characteristics.

d) правило об осуществимых мерах предосторожности (т.е. как осуществлять это правило в свете известных характеристик и предсказуемых эффектов кассетных боеприпасов).
The rule on feasible precautions (i.e. how to implement this rule in light of the known characteristics and foreseeable effects of cluster munitions).

15. Основная проблема здесь заключается в следующем: как осуществляется правило о возможных мерах предосторожности при нападении в свете известных характеристик и предвидимых последствий кассетных боеприпасов?
15. The main issue here is how the rule on feasible precautions in attack is implemented in light of the known characteristics and foreseeable effects of cluster munitions.

Хотя в данной связи могут применяться некоторые общие руководящие принципы, основанные на известных характеристиках ресурсов и технологий, наиболее ответственное сочетание технологий для использования в конкретной рыбопромысловой зоне будет согласовываться на индивидуальной основе с конкретными ссылками на согласованные управленческие параметры и допустимые уровни последствий, установленные для данной зоны.
Although some general guidelines can be given, based on known characteristics of types of resources and technology, the most responsible mix of technologies to be used in a particular fishery will be agreed on a case-by-case basis with explicit reference to the agreed management reference points and acceptable levels of impact agreed for that fishery.