Traducción para "избранный министр" a ingles

Избранный министр

• elected minister

Ejemplos de traducción

elected minister

Было высказано удовлетворение по поводу той поддержки, которую оказывает этой реформе вновь избранный министр внутренних дел.
The support of the newly elected Minister of the Interior for this reform was welcomed.

7.7 За все годы выборов с 1974 по 2001 год только три женщины победили при голосовании и стали избранными министрами.
7.7 For all of the election years from 1974 to 2001, only three women were successful at the polls and became elected Ministers.

Срок полномочий всех избранных членов Ассамблеи составляет три года, в то время как срок полномочий избранных министров составляет пять лет.
All elected members serve for a term of three years while the elected ministers serve for a term of five years.

Она состоит из 150 членов, из которых 105 являются избранными народом представителями, десять - представители монашеского сообщества, 29 - назначенные представители правительства и шесть - избранные министры.
It consists of 150 members comprising 105 elected representatives of the people, 10 representatives of the Monk Body, 29 nominated representatives of the Government and 6 elected ministers.

Согласно управляющей державе, она предоставляет большие полномочия в сфере самоуправления и контроля над внутренними делами избранным министрам правительства Ангильи, сохраняя определенные обязанности и полномочия за правительством Соединенного Королевства в лице губернатора.
According to the administrating Power, it gives a large measure of self-government and control over internal affairs to elected Ministers of the Government of Anguilla, while reserving certain responsibilities and powers for the Government of the United Kingdom through the Governor.

Согласно управляющей державе, конституция предоставляет большие полномочия в сфере самоуправления и контроля над внутренними делами избранным министрам правительства Ангильи, сохраняя определенные обязанности и полномочия за правительством Соединенного Королевства в лице губернатора (см. пункт 7).
According to the administering Power, it gives a large measure of self-government and control over internal affairs to elected ministers of the Government of Anguilla, while reserving certain responsibilities and powers for the Government of the United Kingdom through the Governor (see para. 7).

24. За назначением в марте 2005 года четырех вновь избранных министров Кабинета последовало утверждение Королем решения о создании в ноябре 2005 года Законодательной ассамблеей Национального комитета политических реформ (НКПР) и назначение Королем в марте 2006 года на пост премьер-министра д-ра Фелети Вакаута Севеле, который стал первым избранным народным представителем.
24. The appointment of the 4 new elected Ministers into Cabinet in March 2005 was followed by the Royal endorsement of the creation of the National Committee for Political Reform (NCPR) by the Legislative Assembly in November 2005 and the Royal appointment of the first commoner and elected People's Representative, Dr. Feleti Vaka'uta Sevele, as Prime Minister in March 2006.