Traducción para "избранный губернатор" a ingles

Избранный губернатор

• elected governor

Ejemplos de traducción

elected governor

На уровне штатов ни одна из женщин еще не была избрана губернатором.
At State level, no woman has yet been elected governor.

Глава правительства территории: Эдди База Кальво (избран губернатором в ноябре 2010 года).
Head of the territorial Government: Eddie Baza Calvo (elected Governor in November 2010).

21. Согласно конституции, управление ССМО осуществляют всенародно избранные губернатор, вице-губернатор и двухпалатный законодательный орган.
21. Under its constitution, the CNMI is governed by a popularly elected Governor, Lieutenant Governor, and bicameral legislature.

Республиканский кандидат Феликс Камачо победил бывшего конгрессмена Роберта Андервуда, набрав на 4500 голосов больше, и был избран губернатором.
The Republican candidate, Felix Camacho, defeated former Congressman Robert Underwood by 4,500 votes and was elected Governor.

Противники этого предложения утверждают, что в соответствии с такой системой избранный губернатор, вице-губернатор и конгрессмен могут представлять меньшинство избирателей.
The opponents of the proposal maintain that under such a system an elected Governor, Lieutenant-Governor and Congressman, might represent a minority of voters.

Руководитель ФНОМ является сейчас избранным губернатором автономного района мусульманского Минданао и председателем Совета за мир и развитие южных Филиппин.
The leader of the MNLF is now the elected Governor of the Autonomous Region of Muslim Mindanao and Chairman of the Southern Philippines Council for Peace and Development.

Губернатор штата Ойо - в настоящее время штаты Ойо и Осун (1979 - 1983 годы) - первый избранный губернатор штата Ойо.
Governor of Oyo State, now Oyo and Osum States (1979-1983); the first elected Governor of Oyo State.

В ноябре 2006 года кандидат от Республиканской партии Феликс Камачо победил с перевесом в 864 голоса бывшего конгрессмена Роберта Андервуда и был вновь избран губернатором.
In November 2006, the Republican candidate, incumbent Felix Camacho, defeated former Congressman Robert Underwood by 864 votes and was re-elected Governor.

Г-н избранный президент, это избранный губернатор Конуэй.
Mr. President-elect, Governor-elect Conway.

Франклин Рузвельт в ноябре этого года будет избран губернатором Нью-Йорка.
Franklin Roosevelt, he's going to be elected Governor of New York this November.

И за это ты полностью у меня в долгу, поэтому сегодня, когда я буду избран губернатором, я жду, что ты будешь рядом.
And for that, you are entirely in my debt, which is why when I'm elected governor tonight, I expect to see you by my side.

Это большая честь и восторг для моей мамы быть избранным губернатором великого штата Мэйна.... ....и она выступит со своей благодарственной речью как только поправится.
My mother is honored and thrilled to be elected governor of this great state of Maine and she will give her acceptance speech as soon as she's well.

Ваша честь, даже скромные познания в юриспруденции мистера Бергенса должны бы ему подсказать, во-первых: меня не избрали губернатором пока. Номер 2: законы штата требуют, чтобы он просил отпустить подсудимого под залог.
Your Honor even Mr. Brigance's meager legal experience should have taught him I haven't been elected governor, yet and he is required to request bail.

Но просто пойти и сместить избранных губернаторов, каким бы образом избраны они ни были, без существенных к тому оснований мы не можем.
But we can't simply go in and depose elected governors, however they got themselves elected in the first place, without excellent justifying cause.

Кларенса могли избрать губернатором Миссисипи, даже если бы он выдвинул лозунг — жать деньгу из богачей где-нибудь в Луизиане, Алабаме, Мейне или Орегоне.
Clarence could have been elected governor of Mississippi on the simple platform of soaking the rich in Louisiana or Alabama, or for that matter in Maine or Oregon.

Однако, не слыша ожидаемых звуков потасовки, он сразу же пришел к другому убеждению: учитель только что был избран губернатором Калифорнии и теперь готовится выехать из школы в сопровождении почетного эскорта, и он, Джонни, поспел как раз вовремя, чтобы увидеть процессию!
Observing no struggle from within, his second belief was that the master had been suddenly elected Governor of California and was about to start with a state escort from the school-house, and that he, Johnny, was in time to see the procession.