Traducción para "избрание президентом" a ingles

Избрание президентом

• election as president
• president election

Ejemplos de traducción

election as president

Конституцией предусматривается проведение выборов с целью избрания президента и вице-президента.
In accordance with the Constitution there are elections for President and Vice-President.

Мы приветствуем избрание президента Манделы на руководящий пост в его свободной стране.
We welcome the election of President Mandela to the helm of his free country.

6. 13 декабря Скупщина собралась вновь для избрания президента Косово.
6. On 13 December, the Assembly met again to elect the President of Kosovo.

Египет приветствует избрание президента Изетбеговича на пост президента Трехстороннего президентского совета.
Egypt welcomes the election of President Izetbejovic as President of the tripartite Presidential Council.

Он функционирует в качестве коллегии выборщиков для избрания Президента и Вице-Президента Фиджи на пятилетний срок.
It functions as an electoral college to elect the President and Vice-President of Fiji, for a five-year term.

То, сколько времени отнимает избрание президента и формирование правительства, свидетельствует о тех трудностях, которые еще предстоит преодолеть.
The time it is taking to elect a President and form a Government is an indication of the difficulties that will have to be overcome.

В 2004 году в Мозамбике пройдут третьи общие многопартийные выборы для избрания президента и членов парламента.
In 2004 Mozambique will hold its third general and multiparty elections to elect the President as well as members of Parliament.

Каждые четыре года проводятся всеобщие выборы для избрания президента, вице-президента и членов Конгресса.
General elections take place every four years, to elect the president, vice president and members of Congress.

Подобную ситуацию мы наблюдаем и в Бурунди, где только что завершился процесс перехода к демократии после недавнего избрания президента Пьера Нкурунзизы.
Equally in Burundi, the democratic transition has been completed with the recent election of President Pierre Nkurunziza.

10. После избрания президента Карзая Лойя джирга утвердила трех вице-президентов и 14 министров.
10. Following the election of President Karzai, three Vice-Presidents and 14 ministers were endorsed by the Loya Jirga.

president election

Последующие сопровождавшиеся актами насилия демонстрации у здания Верховного суда 21 ноября вынудили Суд приостановить свою деятельность. 27 ноября Суд официально объявил об избрании президентом Жозефа Кабилы.
The subsequent violent demonstrations outside the Supreme Court buildings on 21 November forced the Court to suspend its activities. On 27 November, the Court officially declared Joseph Kabila President-elect.