Traducción para "из сыромятной кожи" a ingles

Из сыромятной кожи

• rawhide

Ejemplos de traducción

rawhide

Возможно, её связали кнутом из сыромятной кожи.
She was probably tied with rawhide.

Это говорит человек в древнем плаще из сыромятной кожи.
Says the guy in the 350-year-old rawhide trench coat.

Эта акула жевала меня так, словно я - ремень из сыромятной кожи.
It's like that shark was gnawing on me like a rawhide stick.

Короткие, по запястье, перчатки из сыромятной кожи закрывали кисти рук.
Short-wristed rawhide gloves covered his hands.

Уздечки у них тоже из сыромятной кожи, а попоны под седлами – из овчины, почти такие же, как у нас.
Their reins, too, are rawhide, their saddle pads of sheepskin, not greatly different from ours.

Он попытался пошевелить рукой, но в запястья врезались ремни из сыромятной кожи.
He tried to move his arms, and rawhide cut into his wrists.

Корди держала их на коротких поводках, больше похожих на ремни из сыромятной кожи.
Cordie held them on short leashes that looked like rawhide thongs.

Набитый соломой матрас закачался на поддерживающих его ремнях из сыромятной кожи.
The straw-stuffed mattress shifted back and forth on the grid of rawhide straps that supported it.

Я стал рубить ремни из сыромятной кожи, которые привязывали ее к оглобле колесницы.
I hacked at the rawhide tackle that pinned her to the drive-shaft of the chariot.