Traducción para "из разных" a ingles

Из разных

• from different

Ejemplos de traducción

from different

У нас разные культуры и у нас за плечами разная история.
We come from different cultures, and carry with us different histories.

Среди ее членов люди самых разных профессий из разных частей света.
Its members are from different parts of the world and different walks of life.

Мы из разных культур.
We're from different cultures.

Мы из разных стран.
We're from different countries.

Они из разных социальных слоев.
They're from different backgrounds.

Мы пришли из разных миров.
We come from different worlds.

Вы сделаны из разного теста.
You're made from different stuff.

- Они приходят из разных регионов.
- They come from different regions.

В разных научных школах Америки я научился самым разным вещам.
I learned a lot of different things from different schools.

Ну конечно! Они из разных миров.
Ah, yes, they were from different universes.

Мы из разных частей мультивселенной.
We are from different parts of the multiverse.

– Это невозможно, даже если вы говорите серьезно, – ответила она. – Мы из разных миров – да что там миров! – из разных вселенных.
“It is not possible, even if you are serious,” she said. “We are from different worlds-almost from different universes.

Мы числились в разных колледжах и были выпускниками разных школ.
We were in different colleges and came from different schools;