Traducción para "из меди" a ingles

Из меди

• from copper
• of copper

Ejemplos de traducción

from copper

и вы заметили, что некоторые кузовные панели сделаны из меди
It looks absolutely fantastic and you'll notice that some of the bodywork is made from copper.

Некоторые были отлиты из меди, но большинство – из бронзы.
Some were sculpted from copper, many were bronze.

of copper

Оксид меди (II)/гидроксид меди
Copper (II) oxide/ Copper hydroxide

- Пуля сделана из меди.
- Bullet's made out of copper.

Они сделаны из меди.
They're made out of copper.

Как жилы из меди.
Like a vein of copper.

Ну, я хочу сказать, эти дверные ручки сделаны из меди.
I mean, these door handles are made of copper.

Большинство поддельного золота изготовляют из меди, как и это кольцо.
Most fake gold is made out of copper, like this ring.

Состоит из меди, вольфрама и латуни, такие пули невероятно редкие и чрезвычайно смертоносные.
Composed of copper, tungsten and brass, they're incredibly rare and extremely lethal.

Я также обнаружила, что сплав, остатки которого были в ране, состоящий из меди и цинка, - латунь.
I also found the alloy residue in the wound is comprised of copper and zinc-- brass.

Вы не сможете пройти через эту гору даже если у вас голова из меди, а тело из железа.
You couldn't pass through the mountain even with a head of copper and arms of iron.

Там мраморные панели на стенах и мраморный пол, и потолок, сделанный из меди, на высоте 3,6 метра.
It has marble paneling and a marble floor and a ceiling-- 12 feet high, made of copper.

Японская медь составляет предмет торговли в Европе;
The copper of Japan makes an article of commerce in Europe;

Медь поэтому всегда оставалась, по-видимому, мерилом стоимости в этой республике.
Copper, therefore, appears to have continued always the measure of value in that republic.

Но подобно тому как высокая цена меди в английской монете не повышает даже в Англии цены меди в слитках, так и низкая цена серебра в английской монете не понижает цены серебра в слитках.
But as the price of copper in bars is not, even in England, raised by the high price of copper in English coin, so the price of silver in bullion is not sunk by the low rate of silver in English coin.

Хотя, таким образом, сестерций был первоначально серебряной монетой, стоимость его определялась в меди.
Though the sestertius, therefore, was originally a silver coin, its value was estimated in copper.

Медь в настоящее время не является законным платежным средством, исключая случаи размена мелкой серебряной монеты.
Copper is not at present a legal tender except in the change of the smaller silver coins.

Древние спартанцы употребляли в качестве средства обмена железо, древние римляне пользовались для этого медью;
Iron was the common instrument of commerce among the ancient Spartans; copper among the ancient Romans;

В Риме про человека, который наделал долгов на большую сумму денег, говорили, что он имеет много чужой меди.
At Rome, one who owed a great deal of money was said to have a great deal of other people's copper.

Подобно нашему тройскому фунту, он подразделялся на 12 унций, из которых каждая содержала унцию чистой меди.
It was divided in the same manner as our Troyes pound, into twelve ounces, each of which contained a real ounce of good copper.

В конце концов, медь — это медь.
Copper, after all, is copper.

— Здесь только мы и медь.
Just us and the copper.

Да, там, куда мы отправляемся, ее великое множество. — Медь? Множество меди? — Да.
There's a lot of it where we're going." "Copper? Lots of copper?" "Yes."

Или диацетиленистой меди.
Or diacetylene copper.

– Нет, в камне есть медь.
No, the stone contains copper.

— Но ведь медь — это тоже вмешательство!
But the copper's an interference!

Медь — это минерал.
Copper's a mineral.

Железо, медь, никель.
Iron, copper, nickel.

А именно, чистой медью.
That metal was pure copper.