Traducción para "из бумаг" a ingles

Из бумаг

• from papers
• of securities

Ejemplos de traducción

from papers

Я их сделала... из бумаги.
I made them from paper.

И я стою наверху, прикрепляю ремнями к его спине эти громадные крылья,.. ...склеенные из бумаги и шёлковых женских штанишек,.. ...которые мы стащили у кого-то.
And I'm up there strapping these big ol' wings on his back that we made from paper and glue and these massive silk bloomers that we stole.

Подобно строительству моста из бумаги.
Like building a bridge from paper.

Мальчик в пылающих миазмах нитей, с обращенным к нему лицом, плоским и оттененным по краю, как будто вырезанным из бумаги и приклеенным к небу.
A boy in a glowing miasma of threads, his staring face flat and edged with shadow as if cut from paper and pasted against the sky.

Артура и остальных снабдили полным набором (включая нижнее белье) вещей, сделанных из бумаги, пергамента или выделанных шкур, покрытых письменными строчками.
Arthur, like the others, was now completely dressed (from underclothes up) in garments made from paper or parchment or soft hide, all with lines and lines of writing.

И внезапно он понял, что не только апельсин, но и вся сверкающая обстановка пещеры сделана из бумаги: из миллионов и миллионов обрывков, клочков, записок, отчетов, которые писцы каждый день комкали и выбрасывали в большие круглые корзины, отправляли в печь.
And suddenly he realized that all of the furnishings were made from paper, from the billions of scraps and notes and files and reports the scribes threw out and worked over and crumpled every day, dumped in the great circular bins for burning.

of securities

"Опосредованно удерживаемые ценные бумаги" означает ценные бумаги, зачисленные на счет ценных бумаг
"Intermediated securities" are securities credited to a securities account

с) "неопосредованно удерживаемые ценные бумаги" означают ценные бумаги, отличные от опосредованно удерживаемых ценных бумаг;
(c) "Non-intermediated securities" means securities other than intermediated securities;

Государственные ценные бумаги и ценные бумаги правительственных учреждений
Fixed-income securities Government and agencies securities

Он был курьером канадского правительства, возил почту, важные бумаги, и ему нужны были самые лучшие собаки. Поэтому он был особенно доволен, что удалось купить такую собаку, как Бэк.
As courier for the Canadian Government, bearing important despatches, he was anxious to secure the best dogs, and he was particularly gladdened by the possession of Buck.

А вот ценных бумаг уже нет.
but the securities no longer exist.

— У него были ценные бумаги?
“Did he have any securities?”

У меня было много французских ценных бумаг.
I had a lot of French securities.

Он продает и покупает ценные бумаги.
He buys and sells securities.

Еще и капитал, денежные бумаги в банке.
And capital as well, securities in the bank.

– И он сказал, чтобы ты принес ценные бумаги?
He said, “And he told you securities, huh?”

Офицер службы безопасности пробежал взглядом листок бумаги.
The security officer scanned it.

Второй затянул ремнями ранец с бумагами.
A third secured the pack's flap in place with the straps.