Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Автор сообщения нашла предлог, чтобы не идти туда сразу, а явиться позднее.
The author found an excuse not to go with them and said she would go later.
Если комуто нужен джин, он просто идет в пивную; не следует идти туда за бараньей ногой.
If one wants gin, one should go to a gin shop; one should not go there for a leg of mutton.
— А ты что не хочешь идти туда? — спросила она. — Но если ты не хочешь идти туда, куда идешь, то тогда зачем же ты туда идешь?
“Don’t you want to go?” she said. “If you don’t want to go wherever it is you’re going, why are you going?”
Частный сектор не имеет идеологии и в принципе готов идти туда, где можно получить прибыль, тем самым открывая равные возможности для всех.
The private sector had no ideology and was basically willing to go wherever profits could be made, which would provide equal opportunities for all.
Нельзя примириться и с тем, что члены клуба избранных, используя тоталитарные методы, пытаются предписывать людям, каким должен быть их политический и правовой порядок, даже не удосужившись поинтересоваться, кто мы такие, откуда мы и чем мы руководствуемся, принимая решение идти туда, куда мы сами хотим.
Nor can one accept that the select club should decree in a totalitarian way the political and juridical order of the peoples, without even asking who we are, where we are coming from and what we rely upon to go where we sovereignly wish.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test