Traducción para "идти напролом" a ingles

Идти напролом

verbo

• go ahead
• go right through
• go baldheaded for
• go baldheaded at

Ejemplos de traducción

go ahead verbo

- ƒа. - ћы не можем идти напролом, это будет война!
We can't go ahead and have a war!

Потому что блоггер хотел идти напролом несмотря ни на что, так что мы отступили.
No, because the blogger was going ahead no matter what,

Отсюда я сделала вывод, что Сари решилась идти напролом и нанести свой, может быть, самый дерзкий удар.
Which told me that Sahra was determined to go ahead with our most daring stroke yet.

Хорошо, не надо знака, Господи, тогда дай мне хотя бы сил, чтобы поступать так, как я должна, ибо мне кажется, что у меня больше нет выбора, как только идти напролом, аминь, Господи, аминь…
Okay then. If not a sign Lord Jesus to make me certain then how about the strength to act like i am for it looks to me like i am left with no choice but to go ahead along a fortress or harbor Amen Lord amen -- (to be continued)