Traducción para "идти вместе с" a ingles

Идти вместе с

• go along with

Ejemplos de traducción

go along with

В интересах достижения консенсуса мы приложили огромные усилия, чтобы идти вместе с другими региональными группами.
For the sake of consensus we have made a huge effort to go along with the other regional groups.

♪ идти вместе с тобой ♪
♪ going along with you ♪

Моей первой реакцией было игнорировать все, что она только что сказал, и идти вместе с ней, требуя доступа.
My gut reaction was to ignore everything she'd just said and go along with her, demanding access when she arrived.

– Очень жаль, – пожал плечами Блейз, – но что есть – то есть. Я не собираюсь идти вместе с тобой дальше, пока ты мне не скажешь, что тебе от меня нужно.
"I'm sorry," Bleys said, "but that's the way it is. I'm not going along with you any further until you tell me exactly what you've got in mind for me."

Большинство людей чувствуют себя в большей безопасности, когда находятся среди обычных людей и живут в страхе подвергнуться критике или выделиться из толпы, – сказал богатый папа. – Им кажется, что легче быть обычным, нормальным и делать то же самое, что делает толпа, – просто идти вместе со всеми, чтобы не усложнять себе жизнь.
Most people feel safer in the herd of the average, living in fear of being criticized or being different,” said rich dad. “Most people find it easier to be average, to be normal, to hide, doing exactly what the herd does… just going along… just to get along.”