Traducción para "и это помню" a ingles

И это помню

• and remember that
• and i remember it

Ejemplos de traducción

and remember that

– А мне тогда каску из картона принес и шпагу деревянную, и я помню! – вскричала Аделаида. – И я это помню, – подтвердила Александра. – Вы еще тогда за раненого голубя перессорились, и вас по углам расставили; Аделаида так и стояла в каске и со шпагой.
"Yes, and he made me a cardboard helmet, and a little wooden sword--I remember!" said Adelaida. "Yes, I remember too!" said Alexandra. "You quarrelled about the wounded pigeon, and Adelaida was put in the corner, and stood there with her helmet and sword and all."

and i remember it

– Нет, нет, это… я это помню.
No, no, this… I remember this.

Как хорошо я это помню.
how well I remember it.

— Разумеется, я это помню.
Of course I remember.

— Тогда я это помнил, а сейчас — нет.
‘I remembered it then, but I don’t now.

Как прекрасно я это помню.
How well I remember.

Очень хорошо это помню.
I remember that very well.