Traducción para "и поверьте мне" a ingles

И поверьте мне

• and believe me

Ejemplos de traducción

and believe me

Существует много форм единства, и, поверьте мне, мы собираемся найти их".
There are many forms of unity and, believe me, we are going to seek them".

И поверьте мне, мы в Армении более заинтересованы в обеспечении безопасности на нашей атомной электростанции.
And believe me, we in Armenia are more interested in the safety of our nuclear power plant.

И поверьте мне, ДаФонте хотел выбраться
And believe me, DaFonte wanted out.

И поверьте мне... оно будет сияющим.
And believe me... it will glow.

– Я говорю правду, – отвечал князь прежним, совершенно невозмутимым тоном, – и поверьте: мне очень жаль, что это производит на вас такое неприятное впечатление.
"I am telling you the truth," said the prince in his former composed tone of voice; "and believe me, I am extremely sorry that the circumstance should have made such an unpleasant impression upon you!"