Traducción para "и отражать" a ingles

И отражать

• and reflect

Ejemplos de traducción

and reflect

2.1.1.10 под "центром отражающей поверхности" подразумевается центр видимой зоны отражающей поверхности;
"Centre of the reflecting surface" means the centre of the visible area of the reflecting surface.

Они отражают его характер.
They reflect its character.

И не только обнуляет чакру нападающего, но и отражает её обратно.
And it even nullifies your chakra and reflects it back to you.

И был в числе первых страстно утверждавших, ... что научные идеи действительны только... если они математически последовательны и отражают реальность.
And was among the first to argue passionately that scientific ideas are only valid if they're mathematically consistent and reflect reality.

Фотоны света активируют особые цветовые пигменты... заставляя молекулы формироваться в свободные радикалы которые поглощают и отражают волны различного цвета оу
Light photons activate special color pigments... causing the molecules to form free radicals that absorb and reflect different-colored wavelengths. Oh!

Работающее на солнечной энергии здание Транскорп было спроектировано так, чтобы улавливать и отражать лучи солнца, пока оно движется по небу над Майами.
"The solar-powered Transcorp building "was designed to capture and reflect the sun as it moves across the Miami sky."

Милосердный отец и Господь всех жизнь, мы славим тебя что мы сделали в вашей изображение и отражать вашу истину и свет.
Merciful Father and Lord of all life, we praise you that we are made in your image and reflect your truth and light.

— И как же поляризуется, отражаемый свет?
“And which way is the light polarized when it’s reflected?”

Он должен отражать то, что этот миф проецирует на него.
He must reflect what is projected upon him.

При взгляде под правильным углом зеркала отражали все необходимые показатели, хотя было отнюдь не ясно, откуда они отражаются.
Looked at from the correct angles the mirrors appeared to reflect all the required data readouts, though it was far from clear where they were reflected from.

Огни комнаты отражались в ограждении балкона.
Room lights reflected from a balcony railing out there.

Темная вода отражала лишь звезды.
The water looked hard and dark. Stars were reflected in it.

На стене — зеркало не зеркало, комната в нем не отражалась, но по его поверхности двигались расплывчатые фигуры.
What appeared to be a mirror hung opposite Harry on the wall, but it was not reflecting the room.

Недостатки развернутой относительной формы стоимости отражаются, в свою очередь, и на соответствующей ей эквивалентной форме.
The defects of the expanded relative form of value are reflected in the corresponding equivalent form.

Если взглянуть с высоты, можно увидеть, как они блестят. Белый цвет отражает.
You can see them glistening in the dawn if you look down from a high place. White reflects.

Между тем это административный центр всей России, и характер его должен отражаться на всем.
And at the same time this is the administrative center of the whole of Russia, and its character must be reflected in everything.

Отражать… Сказано, что совершенный ум отражает.
To reflect… It is said that the perfect mind reflects.

— Нет, не отражается.
It is not reflected.

— Отражают то, что есть.
They reflect whatever is there.

И даже больше того, не искусство отражает жизнь, а жизнь отражает искусство.
And even more than that, art does not reflect life, life reflects art.

Сознание — это зеркало, отражающее зеркало, отражающее зеркало;
The consciousness is a mirror reflecting a mirror reflecting a mirror;

Они отражаются в воде и…
They reflect in the water and-

Оно не отражает его.
It doesn't reflect it.

– …не отражается в материальном мире, так же как сам мир не отражается реально в сознании…
– is not reflected in the natural world, nor is the world really reflected in mind–