Traducción para "и не то" a ingles

И не то

• and not that
• and not the

Ejemplos de traducción

and not that

И не то, чтобы я его обвиняла.
And not that I could blame him.

И, не то, чтобы это имело значение, еще и черным.
And, not that it matters, also black.

И не то чтобы ты не хотела их попробывать.
And not that you didn't wanna try them.

И не то что б это было вашим делом, лейтенант...
And not that it's any of your business, lieutenant...

И не то, чтобы дороже обычного галстука.
Pretty cute, right? And not that much more expensive than a regular tie.

И... и... не то, что бы я хочу, чтобы все знали,
And... and... not that I want people to know

И не то, что другие так не считали, но это уже сделано.
And not that the others in their way weren't, but it's done now.

И... не то, чтобы я жаловался, но и годков ты себе скинула.
And -- not that I'd have minded, but you kind of fibbed about your age, too.

И не то чтобы я против, но как долго еще продлятся эти непрестанные объятия?
And not that I mind, but how long is this incessant hugging gonna last?

И не то, чтобы это вас касалось, но я не сумасшедший секс-лунатик.
And not that it's any of your business, but I am not a sex-crazed lunatic.

and not the

И не то, что у тебя.
And not the kind you have.

И не той, о которой вы думали.
And not the one you think.