Traducción para "золотой палец" a ingles

Золотой палец

• golden finger
• gold finger

Ejemplos de traducción

golden finger

Герцог Ада бросил взгляд на тысячи людей, не прекращающих работу, от каждого из них зависели жизни всех остальных: сбейся один с четкого ритма – и всем конец. Ариох самодовольно ухмыльнулся, вытянул длинный золотой палец, грозя сбить с ног одну маленькую фигурку и таким образом вызвать обрушение всей конструкции.
The Duke of Hell looked down upon the labouring thousands, each one of whom maintained, only by the most accurate and mechanical rhythms, the lives of its fellows, and he smirked, threatening with a pointed, golden finger to poke at one of the little figures and so bring the whole complicated structure to collapse.

gold finger

На правой руке у нее уже был один золотой палец.
On her right hand she already had one gold finger.