Traducción para "зов дикой природы" a ingles

Зов дикой природы

• call of the wild

Ejemplos de traducción

call of the wild

Спутник передает "Зов дикой природы"!
The satellite's uploading the Call of the Wild. Butch?

Я слышу зов дикой природы, приятель.
I got your call of the wild right here, pal.

"Зов дикой природы" дошел до Лондона, Нью-Йорка, Альбукерке!
The Call of the Wild has hit London, New York, Albuquerque!

Видишь ли, через 20 минут я начну транслировать "Зов дикой природы"!
You see, in 20 minutes, I will begin broadcasting the Call of the Wild!

Класс, мы будем спать под открытым небом, свежий бриз, зов дикой природы.
This'll be great. Sleeping out under the stars fresh breeze off of that ocean, call of the wild.

У нас два дня, чтобы найти Китти, пока она не запустила "Зов дикой природы".
We have less than two days to find Kitty before she activates her Call of the Wild.

В отличие от меня, злодея, Сьюзен была хорошей девочкой, которой показалось, что она услышала зов дикой природы; и тогда Сьюзен решила попробовать, каково это — быть испорченной до мозга костей.
Unlike miscreant me, Susan was a good girl who thought she heard the call of the wild and decided to try on being bad like a jean jacket.

– Джон, надо принять какие-нибудь меры, чтобы отбить, наконец, у Джека охоту мечтать о хищных зверях и девственных лесах. Боюсь, что эти наклонности унаследованы им от тебя. Ты ведь по себе знаешь, как силен бывает этот зов дикой природы и какое требуется напряжение душевных сил, чтобы воспротивиться ему!
"John," she said, "something must be done to discourage Jack's tendency toward anything that may excite the cravings for the savage life which I fear he has inherited from you. You know from your own experience how strong is the call of the wild at times.