Traducción para "значительные искажения" a ingles

Значительные искажения

• significant distortion

Ejemplos de traducción

significant distortion

По итогам анализа выяснилось, что погрешности, допущенные при занесении данных, не приведут к значительным искажениям в результатах моделирования.
This analysis indicated no significant distortions in the modelling results attributable to data-entry error.

Это может приводить к значительным искажениям долговых коэффициентов и к проблемам сопоставимости таких коэффициентов между различными БСВЗ.
This could lead to significant distortions in debt ratios, and problems of comparability of such ratios between different HIPCs.

22. Опыт работы с субсидиями показывает, что при плохом проектировании механизма их предоставления они, к сожалению, могут создавать значительные искажения.
22. The experience with subsidies shows that when poorly designed they unfortunately can create significant distortions.

Однако излучаемый пучок все равно имеет определенную ширину, и на океанических глубинах все-таки будет происходить значительное искажение глубины и местоположения мелководных участков;
However, the beam is still of a finite width and in oceanic depths there will still be a significant distortion of the depth and position of shoal depths;

Как известно всем делегациям, методология, принятая в 2000 году и предназначенная для применения в течение последующих трех лет, привела к значительным искажениям, которые создали серьезные трудности для некоторых стран, особенно для развивающихся стран.
As all delegations know, the methodology adopted in 2000 for application over the following three years, created significant distortions that were detrimental to certain countries, particularly developing countries.