Traducción para "значительные изменения" a ingles

Значительные изменения

• significant changes

Ejemplos de traducción

significant changes

Гравиметрические показания, никаких значительных изменений.
Gravimetric reading, no significant change.

Почему бы тебе не пойти работать в бизнес по продаже шин на десятилетие или вроде того, отслеживать все значительные изменения за этот период времени, и тогда, ты вернешься ко мне с бизнес планом?
Why don't you go work in the tire business For a decade or so, Track all the significant changes over that time period,

Имела место и еще одно значительное изменение: ее фамилия перестала быть Каши.
There was one significant change: Her name wasn't Cauchy anymore.

На так называемом внутреннем фронте произошли значительные изменения.
On what might be termed the domestic front, several significant changes had been made.

— Тогда я предлагаю не осуществлять сколько-нибудь значительных изменений среди персонала…
“I’d suggest, then, that you don’t make any significant changes among the employees...”

— Собираетесь ли вы произвести какие-либо специфические и значительные изменения в деятельности ИИС?
“Do you plan any specific and significant changes in the operations of IIS?”

Пока не будет сколько-нибудь значительных изменений в условиях их жизни, они будут продолжать жить… неопределенно долго.
As long as there's no significant change in their environment, they'll continue living... indefinitely.

Наверняка по мере накопления этих медленных, но неуклонных, а в результате значительных изменений человечество становилось совсем не таким, каким оно было во времена, когда Фос создал Васпура, первого из людей.
He supposed that accumulation of slow, steady, but in the end significant changes had been growing since the day when Phos created Vaspur, firstborn of all mankind.

Учитывая необходимость внесения небольших, но значительных изменений в схемы всех кораблей флота - или подыскания адекватной защиты там, где изменения схем непрактичны, - наверно, будет разумным отправиться в путь как можно скорее.
Given the necessity of implementing small but significant changes in the schematic of every ship in the fleet—or of finding adequate shielding where schematic change is impracticable—it would perhaps be expedient to get under way as soon as we can.