Traducción para "значительные дефициты" a ingles

Значительные дефициты

• significant deficits

Ejemplos de traducción

significant deficits

Это предоставит столь необходимые средства для устранения значительного дефицита в области развития человеческого потенциала и обеспеченности инфраструктурой.
This will open up much-needed resources to address the significant deficits in human development and infrastructure availability.

В случаях несоблюдения обязательств ПРООН сохранит за собой право удерживать часть ресурсов институционального бюджета у стран со значительным дефицитом.
In cases of non-compliance, UNDP will maintain the option of withholding a portion of institutional budget resources from countries with significant deficits.

Как показано в таблице в пункте 26 выше, при использовании в качестве базы оценки варианта 5,5/8/5, т.е. при реальной норме прибыли в размере 3 процентов, активное сальдо сменяется значительным дефицитом.
As indicated in the table in paragraph 26 above, a significant deficit, rather than a surplus, was indicated on the 5.5/8/5 valuation basis, i.e., a real rate of return of 3 per cent.

ЮНОПС под руководством Комитета по координации управления и его рабочей группы предприняло в 2003 году значительные усилия для улучшения своего финансового положения и обеспечения активного сальдо в размере 18,1 млн. долл. США за 2002 - 2003 годы (по сравнению со значительным дефицитом в размере 12,4 млн. долл. США за 2000 - 2001 годы), включая экономию по обязательствам за предыдущие периоды.
UNOPS, under the guidance of the Management Coordination Committee and its working group, made significant efforts to achieve an improved financial position in 2003 and to move from a significant deficit of $12.4 million in 2000-2001 to a surplus of $18.1 million in 2002-2003, including savings on prior-period obligations.