Traducción para "значение как" a ingles

Значение как

• value like
• important as

Ejemplos de traducción

important as

Вопрос о снижении роли и значения ядерного оружия имеет особое значение.
The issue of reducing the role and importance of nuclear weapons is particularly important.

14. Подробность имеет важное значение, однако большое значение имеет и доступность.
14. While detail is important, accessibility is also important.

Значение переписей
The importance of censuses

Значение занятости
The importance of employment

С. Значение технологии
The importance of technology

Но ни одно не имеет такого значения, как это
But none as important as this one.

Это было бы очень печально. Аргелианское гостеприимство широко известно, как и его стратегическое значение как космического порта.
Argelian hospitality is well-known, as well as its strategic importance as a space port.

Впрочем, это не имеет значения!
But it is of small importance.

То, чем они занимались до начала войны, теперь имеет мало значения.
What they were before they took the field is of little importance.

Вопрос об отношении ее к государству приобретает практическое значение.
The question of its relation to the state is acquiring practical importance.

В то время, рассказывает он, каждый приписывал себе некоторое значение;
But every man then, says he, fancied himself of some importance;

уверен, Волан-де-Морт придавал ему огромное значение.
I am sure that Voldemort considered it of stupendous importance.

Снова огромное значение воды на Арракисе вызвало в ней чувство подавленности.
Again she felt a sense of oppression at the importance of water on Arrakis.

Но все же, решаюсь заметить я, значение некоторых достижений Дамблдора отрицать невозможно.
But the importance of some of Dumbledore’s achievements cannot, I venture, be denied.

Впрочем, он и в самом деле почти не придавал никакого значения предстоящему событию;
In point of fact, he did attach marvellously little importance to the approaching event.

Мало будет иметь значения, кто непосредственно уплачивает налог — наниматель или владелец участка.
Whether the tax was to be advanced by the inhabitant, or by the owner of the ground, would be of little importance.

– Не имеет значения.
It is not important.

Они не имели значения.
It was not important.

– А что имеет значение?
What is important?

— Это не имеет значения.
That is not important.

– Оно не имеет значения.
Is of no importance,