Traducción para "злые глаза" a ingles

Злые глаза

• evil eyes
• the evil eye

Ejemplos de traducción

evil eyes

Это похоже на злые глаза.
It's like the evil eyes.

у которого такие злые глаза даже когда он улыбается?
Will I survive a fight with a guy who makes those evil eyes when he smiles?

Злые глаза ранят злобой умных и глупых, преступления прошлого настигнут сегодня.
The evil eyes sow evil in both the clever and the stupid so that the crimes of the past shall be the crimes of the present.

Злые глаза жутко блеснули, и все вокруг окутал мрак.
The evil eyes flashed horrendously, darkening the entire area.

Она сидела на полу, две красные таблетки, как злые глаза, смотрели с белой ладони.
She was sitting, the two red pellets, like evil eyes, gleaming up from the white palm.

Дорский подождал ответа. Его злые глаза угрожающе отражались в холодных серых глазах человека-обезьяны.
He paused for a reply, his evil eyes glinting menacingly into the cold, grey eyes of the ape-man.

Злые глаза быстро сузились снова, и дракон зарычал, низко, угрожающе, так что пол под ногами Кэддерли задрожал.
Those evil eyes went narrow again quickly, the dragon issuing a low, threatening growl that shook the floor under Cadderly’s feet.

Злые глаза сузились, лукавая улыбка искривила тонкие губы, и Мохамет-Бей ехидно усмехнулся в лицо бельгийца.
The evil eyes narrowed, a vicious, thin–lipped smile tortured the villainous face, as Mohammed Beyd grinned knowingly into the face of the Belgian.

the evil eye

Злые глаза жутко блеснули, и все вокруг окутал мрак.
The evil eyes flashed horrendously, darkening the entire area.

Она сидела на полу, две красные таблетки, как злые глаза, смотрели с белой ладони.
She was sitting, the two red pellets, like evil eyes, gleaming up from the white palm.

Дорский подождал ответа. Его злые глаза угрожающе отражались в холодных серых глазах человека-обезьяны.
He paused for a reply, his evil eyes glinting menacingly into the cold, grey eyes of the ape-man.

Злые глаза быстро сузились снова, и дракон зарычал, низко, угрожающе, так что пол под ногами Кэддерли задрожал.
Those evil eyes went narrow again quickly, the dragon issuing a low, threatening growl that shook the floor under Cadderly’s feet.

Злые глаза сузились, лукавая улыбка искривила тонкие губы, и Мохамет-Бей ехидно усмехнулся в лицо бельгийца.
The evil eyes narrowed, a vicious, thin–lipped smile tortured the villainous face, as Mohammed Beyd grinned knowingly into the face of the Belgian.