Traducción para "зимние вечера" a ingles

Зимние вечера

• winter evenings

Ejemplos de traducción

winter evenings

- Оставь рассказы о нем на зимние вечера.
- Save him for the long winter evenings.

Однако со мной ты будешь проводить зимние вечера.
Yet you'll spend all your winter evenings with me.

Филип, чем ты любишь заниматься холодными зимними вечерами?
Philippe, what do you like to do on cold winter evenings?

– Зимний вечер в Гаграх – фиг с ним.
Forget the winter evening in Gagry.

Так приятно повеселиться зимним вечером.
Good fun on a winter’s evening.

В замке был обычный зимний вечер.
The castle had the settled air of a winter's evening.

Дело происходит зимним вечером в пригородном супермаркете.
The setting’s a suburban supermarket on a winter’s evening.

Помню, уже наступил зимний вечер и в нефе темнело.
It was a winter’s evening, I remember, and by then, the nave was darkling.

Мои зимние вечера были бы намного скучнее без тебя.
My winter evenings would be dull indeed without you.

и как весело и скоро проходили зимние вечера!..
How gaily and quickly those long winter evenings used to pass!

У нее был обычай носить летние шелковые платья зимними вечерами.
It was her practice to wear a summer silk in the winter evenings.

— Вот так мы и проводим долгие зимние вечера на Штроме.
Wayness told Glawen: “This is how we while away the long winter evenings at Stroma.