Traducción para "земельный иск" a ingles

Земельный иск

• land lawsuit
• land claim

Ejemplos de traducción

land claim

Рассмотрение земельных исков продолжается.
Addressing land claims was a continuous process.

Защита прав коренных народов в связи с земельными исками
Protection for indigenous peoples' land claims

17. Федеральное правительство ведет переговоры по двум видам земельных исков:
17. The federal Government negotiates two types of land claims:

d) создание компетентных служб юридической консультации в вопросах земельных исков;
(d) Establish competent legal advisory services to advise on land claims;

Этот процесс столкнулся с трудностями, что привело к серьезным задержкам в рассмотрении земельных исков.
The process has faced difficulties and resulted in serious backlogs in the processing of land claims.

Многочисленные земельные иски и связанная с ними вражда продолжают приводить к возникновению новых конфликтов.
Multiple land claims and resulting feuds continue to generate fresh conflicts.

58. С октября 2003 года власти Онтарио урегулировали пять земельных исков.
58. Since October 2003, the Ontario government has settled five land claims.

В соответствии с этим законом в Финнмарке также создана специальная комиссия для расследования всех земельных исков.
The Act also established a special commission to investigate all land claims in Finnmark.